*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】Unhurt / the HIATUS ~僕らはまだ無傷だ~

 

Keeper Of The Flame





I never thought Id see this day
この日を迎えられると思わなかった
I never knew I was strong enough to come this far
ここまで来れるとも思ってなかった
I never thought that I could take the burn anyway
痛い目にもあったけど
I never thought that Id breathe again
またこうやって息が出来ると思わなかった

To live this way
ここまで来るまで
A lot has come to pass
多くのことが過ぎ去った
To live this way
ここまで来るまでに
They ground me down as well
屈服させられたこともあった
And I call, I call your name at the sun
でも結局そのまま まるで無傷だ
Shake this down
振り払え
We never know who wins this game again
誰がこのゲームに勝つかはわからない

 


Compose your mind
考えを静めろ
Dont feel so trapped
追い込まれるな
You choose your path
道を選べ
Youre electric
君は強烈だ
Enfolds your heart
気持ちを抱えて
Dont be afraid
恐るな
You told me so
そう聞こえてた

As we jump in
だから飛び込むぜ
Were sure to live this day
きっと今日も生き抜ける
A lot has come to pass
多くのことが過ぎ去った
To live this day
今日を迎えるまで
I never thought youd come
君は来ないと思ってた
And Im so undone and Im so unhurt
でも結局そのまま まるで無傷だ
And I called, called your name at the sun
君の名を太陽に叫んだ
Lets shake this down
振り払おう
We never knew to win this game again
このゲームに勝てるかなんてわからなかった
To win this game again
勝てるかなんて

I know youre somewhere so close to me
君は今もどこかすぐそばにいる
I knew youre somewhere so close to me
君は今もどこかすぐそばにいる
I knew youre somewhere so close to me
君は今もどこかすぐそばにいる


 

 

Unhurt

Unhurt

  • the HIATUS
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

Keeper Of The Flame

Keeper Of The Flame