*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】The Silver Sun Rise Up High / Nothing's Carved In Stone

Silver Sun



What I had to protect now
今 守らなければならなかったモノは
Was always right
いつだって正しい
here by my side , oh
ここで 私の側で
She marks it down
彼女はそれを書き留める
In her tiny nest
彼女の小さな巣の中に

Slowly filling up
ゆっくりと
with land mines
地雷が埋められていく
Below the shooting stars
流れ星の下
Reaching for what I can't see
見えないものに手を伸ばす
Breathing out the air reaches
息を吐き 空気が届く

Feeling trapped I can't recall
思い出せないけど
Since when I've been
追い詰められているように感じる
held in the same place
同じ場所に閉じ込められ
I think too much
考え過ぎている
Only one trigger
唯一の引き金
All that I need to escape this
逃げる必要がある全て
Below the shooting stars
流れ星の下
Separated by
街の灯りが
Town lights
離れ離れに分かつ
Breathing out , the air
息を吐く 周りの全ての空気
All around
Fragment of stars come to life
星のカケラが活気付く
It makes you come alive
それがお前を蘇らせる

Energy flowing to me
俺にエネルギーが流れ込む
Silver sun rise up sky high
月が空高く昇る
Shining for us with its light
その灯りで僕らも輝く
You make me feel just as bright
同じように輝いていると感じさせる
You make my world go around
お前が俺の世界を廻すんだ

We see the same
俺たちは同じ
Navy sky
紺色の空を見ている

Won't go back
もう戻れない
Won't go back
もう戻れないんだ
I rushed for getting answers
回答を得るには足りない
Now I'm moving
今 前へ進もう
Now I'm moving
今 前へ進んでいこう
Under starlight
星明りの下
A shining spectum , yeah
輝く光景

All around
周りの全て
Fragment of stars come to life
星のカケラが活気付く
It makes you come alive
それがお前を蘇らせる
Energy flowing to me
エネルギーが俺の中に流れ込む
Silver sun rise up sky high
月が空高く昇る
Shining for us with its light
その輝きで俺たちも輝く
You make me feel just as bright
同じように輝いていると感じさせてくれる
You make my world go round
お前が俺の世界を廻すんだ
Silver sun rise up sky high
月が空高く昇る
Fragment of stars come to life
星のカケラが活気付く
It makes you come alive
それがお前を蘇らせる
Energy flowing all around
周り全てのエネルギーが流れ込むんだ

 

The Silver Sun Rise Up High

The Silver Sun Rise Up High

  • Nothing's Carved In Stone
  • ロック
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

Silver Sun

Silver Sun