*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】Bold / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』

 

アズ・ユー・ワー



Gonna take you off my list of to-dos
お前はもう俺のやることリストから外れた

I'm gonna sing my soul, shake off these blues 
俺の魂を歌うのさ ブルースを振り払って

'Cause it's alright, it's alright now
もういいんだ 今はもういいんだ

When I wake up and I hear you say
朝起きるとお前が言うんだ

There's no love worth chasing yesterday
昨日を追いかけるに値する愛なんてどこにもない

'Cause it's alright, it's alright now
もういいんだ 今はもういいんだ


Yes, I know
分かってるさ

I've been bold
俺は大胆だった

I didn't do what I was told
言われたこともやらなかった

Yes, I know
分かってるさ

Use soft soap
お世辞を使えって

You didn't do what I was told
言われたことをやらなかった

I ain't looking for you nine to five
堅気の仕事以外を探していたわけじゃない

I'm sick of wasting my sweet, precious time
大事な時間を無駄にしたくなかった

'Cause it's alright, it's alright now
もういいんだ 今はもういいんだ

 


Yes, I know
分かってるさ

I've been bold
俺は大胆だった

I didn't do what I was told
言われたことをやらなかった

Yes, I know
分かってるさ

Use soft soap
お世辞を使えって

You didn't do what I was told
言われたことをやらなかった

Lay it on me
説明してくれ

Lay it on me

Lay it on me, yeah

Lay it on me

Lay it on me

Lay it on me, yeah

Lay it on me

Lay it on me, yeah

Lay it on me, yeah

Lay it on me

Lay it on me, yeah

Lay it on me, yeah
説明してくれよ


Yes, I know
分かってるさ

I've been bold
俺は大胆だった

I didn't do what I was told
言われたことをやらなかった

Yes, I know
分かってるさ

Use soft soap
お世辞を使えって

You didn't do what I was told
言われたことをやらなかった

Yes, I know
分かってるさ

I've been bold
俺は大胆だった

I didn't do what I was told
言われたことをやらなかった

Yes, I know
分かってるさ

Use soft soap
お世辞を使えって

You didn't do what I was told
言われたことをやらなかった

 

Bold

Bold

  • Liam Gallagher
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

 

アズ・ユー・ワー

アズ・ユー・ワー