*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】Chinatown / Liam Gallagher 『AS YOU WERE』

アズ・ユー・ワー




Well the cops are taking over
警察が引き受けたみたいだ

While everyone's in yoga
みんながヨガをしている間に

'Cause happiness is still a warm gun
幸せとは暖かい銃なんだ

What's it to be free man?
自由になるとは何だ

What's a European?
ヨーロッパ人とは何だ

Me I just believe in the Sun
俺はただ太陽を信じているのさ

 



Take me down
俺を連れて行ってくれ

Through the streets of Chinatown
チャイナタウンの道を通って

Show me that you know some places
おまえが知る場所ってやつを見せてくれ

God told me
神は俺に言ったんだ

Live a life of juxury
華やかな人生を生きろって

All our lives we've both been waiting
俺らが望んでいた全ての人生

 

 



Telephonic doses
電話一本で

Eliminate neurosis
神経症を排除できる

And some say it's the cause of it all
それが全ての原因だって言う人もいる

Concentrate on winning
勝つことにこだわるんだ

Forget about beginning
始まりを忘れて

Forget about the middle and end
これまでのことも これからのことも忘れろよ



Take me down
俺を連れて言ってくれ

Through the streets of Chinatown
チャイナタウンの道を通って

Show me that you know some places
おまえが知る場所って奴を見せてくれ

God told me
神は俺に言ったんだ

Live a life of luxury
華やかな人生を生きろって

All our lives we've both been waiting
俺らが望んだ全ての人生

 

 

Take me down
俺を連れて行ってくれ

Through the streets of Chinatown
チャイナタウンの道を通って

Show me that you know some places
おまえが知る場所ってやつを見せてくれ

God told me
神は言ったんだ

Live a life of luxury
華やかな人生を生きろって

All our lives we've both been waiting
俺らが望んだ全ての人生を

 

 

Chinatown

Chinatown

  • Liam Gallagher
  • オルタナティブ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

アズ・ユー・ワー

アズ・ユー・ワー