*Just the Way You Are* ~はみ出し者の旅~

サッカー、音楽、旅などについて書いてます。遠回りの人生の中で感じたことを只々、綴っています。お問い合せはこちら。Mail : jtwya.s21@gmail.com

【和訳】I'm Waiting For You / DYGL



Don't Know Where It Is

 


I'm Waiting For You / DYGL

 

 

If I drive into the hot fire
もし熱い火の中を彷徨っても

Will you recognize me ?
僕が誰か分かるだろうか

I just say that
僕は言うよ

You know, it's too hot for me
君は分かっている 僕には熱過ぎると

 

Sun kills your skin
太陽は君の肌を焼く

You lay down on the sand bed
君は砂のベットに横になる

Melt like bitter chocolate
ビターチョコレートのように溶けていく

But now, you're in the photograph
しかし今 君は写真の中にいる

Lean on the wall, I see you
壁にもたれ あなたを眺める

swimming that see
目が泳いでしまうよ

 

I'm waiting for you
君を待っている

I'm waiting for you
君を待っている

I'm waiting for you, my girl
君を待っている

I'm waiting for you
君を待っている


 


Silence is the sea
静寂の海

No wards are floating
言葉にならずに浮かんでいる

Winds would never blow
風は決して吹かないだろう

You will never see
君は決して会わない

What really shut me up
本当に黙らせるもの

The time took years away
時は年を奪っていく

Like a roller coaster
まるでローラーコースター

No one stops the wheel
誰もタイヤを止められない

So now I'm ready to decide
だから今 決断するんだ

To dive into the love like hot fire
熱い火のような愛の中に飛び込むために

 

I'm waiting for you
君を待っている

I'm waiting for you
君を待っている

I'm waiting for you, my girl
君を待っている

I'm waiting for you
君を待っている

I'm waiting for you
君を待っている

I'm waiting for you
君を待っている

I'm waiting for you,my girl
君を待っている

I'm waiting for you, for you, for you
君を待っている 君を 君を


 

 

I'm Waiting For You

I'm Waiting For You

  • DYGL
  • インディ・ポップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes



 

Don't Know Where It Is

Don't Know Where It Is